DIE DEUTSCHEN SPRICHWÖRTER

Die Katze im Sack kaufen. Kupovat zajíce v pytli.

Fit wie ein Turnschuh sein. Být zdravý jako rybička.

Da liegt der Hund begraben. Tady je zakopanej pes!

Übung macht den Meister. Cvičení dělá mistra.

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. Jablko nepadá daleko od stromu.

In der Not erkennt man den Freund. V nouzi poznáš přítele.

Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein. Kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.

Die Liebe geht durch den Magen. Láska prochází žaludkem.

Hunger ist der beste Koch. Hlad je nejlepší kuchař.